1. 原文：天下之民，莫非爱生之乐死之苦，莫非畏威之严，而恶利之小；莫非爱其家，而恶他人之有。此四者，天下之民所同也。
译文：天下的百姓，没有不渴望生命的欢乐，害怕死亡的痛苦；没有不畏惧权势的威严，而厌恶小利；没有不爱护自己的家庭，而痛恨别人的拥有。这四点，是天下百姓所共同具有的。
2. 原文：得道多助，失道寡助。天时不如地利，地利不如人和。
译文：施行“仁政”的君主，帮助支持他的人就多，不施行“仁政”的君主，支持帮助他的人就少。帮助他的人少到了极点，自己的亲属也会背叛他；帮助他的人多到了极点，天下的人都会归顺他。
3. 原文：孟子见梁襄王。出，语人曰：“望之不似人君，就之而不见所畏焉。”卒然问曰：“天下恶乎定？”吾对曰：“定于一。”“孰能一之？”对曰：“不嗜杀人者能一之。”“孰能与之？”对曰：“天下莫不与也。”
译文：孟子拜见梁襄王。出来后对人说：“看他的样子不像个君主，走近他也不见他有所畏惧。”突然问他：“天下怎样才能安定？”我回答说：“定于一。”“谁能统一天下？”回答说：“不喜欢杀人的人能统一天下。”“谁能让他跟随？”回答说：“天下没有不愿意跟随的。”
4. 原文：鱼我所欲也，熊掌亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。
译文：鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，大义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取大义了。
5. 原文：孟子见齐宣王曰：所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也。王无亲臣矣。昔者所进，今日不知其亡也。
译文：孟子拜见齐宣王说：所谓故国，不是指有高大的树木，而是指有世代为国家效力的臣子。大王没有亲信的臣子了。过去提拔的人，今天都不知道他们哪里去了。
以上是《孟子》中的一些片段及其译文，如需了解更多内容，请告诉我